Il danneggiamento di un bene altrui commesso contestualmente all'espressione di minacce idonee a impedire la libertà di movimento della persona offesa integra il reato di danneggiamento aggravato dalla minaccia, perseguibile d'ufficio e di competenza del Tribunale, nonché il reato di tentata violenza privata, anch'esso perseguibile d'ufficio e di competenza del Tribunale. La contestualità tra l'azione distruttiva e le minacce pronunciate è sufficiente a configurare la forma aggravata del danneggiamento, senza che sia necessario l'effettivo impedimento della libertà di movimento della persona offesa. Inoltre, le minacce volte a impedire alla persona offesa di uscire di casa, anche se non concretamente realizzate, integrano il tentativo di violenza privata, in quanto espressive della finalità di limitare la libertà di movimento della vittima. Pertanto, la competenza per tali reati eccede quella del Giudice di Pace e spetta al Tribunale, essendo i fatti perseguibili d'ufficio.