Il provvedimento amministrativo di sospensione sine die degli effetti di un precedente atto autorizzatorio è illegittimo, in quanto contrastante con il principio di cautela e con l'esigenza di certezza della posizione giuridica del destinatario, che impongono la prefissione di un termine di efficacia del provvedimento sospensivo. La sospensione sine die, di fatto, si traduce in una revoca definitiva dell'atto autorizzatorio, in violazione dei principi che regolano l'esercizio del potere di sospensione, il quale deve avere carattere temporaneo e provvisorio. L'amministrazione, pertanto, è tenuta a fissare un termine di efficacia del provvedimento di sospensione, al fine di salvaguardare la certezza della situazione giuridica del privato e consentire l'adozione di ulteriori determinazioni, ove necessarie, entro un lasso di tempo predefinito. La mancata indicazione di un termine di efficacia rende il provvedimento di sospensione illegittimo per violazione di legge.