Il giudice di pace, nel valutare le risultanze processuali, può legittimamente assolvere gli imputati dal reato contestato quando le dichiarazioni della persona offesa, pur contenute nella querela, non trovano conferma certa nelle deposizioni testimoniali, e le lesioni riportate dalla stessa appaiono particolarmente modeste e compatibili con uno stato di agitazione derivante dalla lite, non rilevante ai fini della contestazione. L'omessa assunzione della testimonianza della persona offesa, non indicata nella lista testi, non determina vizi di legittimità della sentenza, ove il giudice abbia comunque valutato le deposizioni testimoniali acquisite. Il giudice di merito gode di ampia discrezionalità nella valutazione delle prove, purché la motivazione sia adeguata e logica, senza che il giudice di legittimità possa sindacare le valutazioni di fatto compiute dal giudice di primo grado, se non in presenza di vizi logici o giuridici.