Il giudizio di compatibilità ambientale costituisce un apprezzamento di merito, di per sé non sindacabile, ma soggetto in limiti assai ristretti al giudizio di legittimità, essendo espressione di discrezionalità tecnica censurabile in sede giurisdizionale solo in caso di vizio di manifesta illogicità, irragionevolezza, arbitrarietà o travisamento dei fatti. L'illegittimità di un provvedimento amministrativo non è sufficiente per il risarcimento del danno, essendo necessario anche provare il nesso causale tra l'illecito e il danno subito, nonché la sussistenza della colpa dell'Amministrazione, la quale può essere esclusa in caso di errore scusabile per la sussistenza di contrasti giudiziari, l'incertezza del quadro normativo di riferimento o la complessità della situazione di fatto. Inoltre, se il provvedimento risulta conforme alla norma (non ancora dichiarata incostituzionale) nel periodo precedente alla dichiarazione di incostituzionalità, non sussiste alcun presupposto per il risarcimento del danno richiesto.