Il concorso nel reato di tratta di esseri umani e sfruttamento della prostituzione può essere ravvisato anche nei confronti di chi, pur non partecipando direttamente alle singole condotte di riduzione in schiavitù e controllo delle vittime, abbia comunque contribuito in modo apprezzabile all'organizzazione e gestione dell'attività criminosa, attraverso il reclutamento delle persone da avviare alla prostituzione. Ai fini della configurabilità del reato di tratta, non è necessario che le condotte di assoggettamento e sfruttamento si siano realizzate in modo continuativo e ininterrotto, essendo sufficiente che gli effetti di tali condotte, iniziate all'estero, si siano protratti anche durante il viaggio verso l'Italia e il successivo ingresso nel territorio nazionale. Inoltre, il reato di sfruttamento della prostituzione minorile può essere integrato anche quando la minore, pur essendo stata affidata al controllo di uno solo dei concorrenti, abbia successivamente scelto autonomamente di prostituirsi, atteso che la condotta rilevante ai fini del reato è il reclutamento e l'avviamento della persona alla prostituzione, a prescindere dalla successiva volontà della stessa. Infine, l'identificazione dell'imputato può ritenersi provata anche sulla base di elementi indiziari, quali il riconoscimento del numero di telefono fornito dalla vittima, la qualificazione dell'imputato come "moglie" di altro concorrente e il riferimento al medesimo numero da parte di altri soggetti, senza che sia necessario il riconoscimento fotografico diretto da parte delle persone offese.