Il possesso e la fabbricazione di un documento di identificazione valido per l'espatrio, come il passaporto, che rechi un visto contraffatto, integrano il reato di cui all'art. 497-bis c.p. (possesso e fabbricazione di documenti di identificazione falsi), in quanto la falsità non deve riguardare necessariamente ed esclusivamente la funzione identificativa del documento, ma può riguardare qualsiasi parte significativa dello stesso che attesti un fatto, un dato o una circostanza che il documento è destinato a provare. Ciò in quanto la ratio della norma è quella di consentire la tracciabilità dei movimenti di un soggetto all'interno di un determinato territorio, sicché la contraffazione del visto, che attesta la legittimazione del titolare del passaporto a circolare nell'area Schengen, incide su tale finalità, integrandone la fattispecie delittuosa. La falsità del documento, pertanto, non deve limitarsi alla sola alterazione della funzione identificativa, ma può riguardare qualsiasi elemento significativo dello stesso, purché idoneo a indurre in errore sulla legittimazione del suo possessore a circolare in un determinato territorio.