Il falso in atto pubblico commesso da un professionista incaricato di lavori pubblici, al fine di ottenere fraudolentemente un cospicuo finanziamento in violazione dei termini di un bando, integra il reato di cui all'art. 481 c.p. e non la più grave fattispecie di cui all'art. 479 c.p. Tuttavia, la circostanza aggravante del fatto commesso a scopo di lucro, prevista dal secondo comma dell'art. 481 c.p., non può essere riconosciuta se non espressamente contestata nell'imputazione, in ossequio ai principi di legalità e di corrispondenza tra accusa e sentenza. Il giudice di merito, nel rideterminare il trattamento sanzionatorio, dovrà pertanto escludere tale aggravante, valutando la gravità del fatto e la colpevolezza dell'imputato sulla base dei parametri di cui all'art. 133 c.p., al fine di comminare una pena proporzionata e adeguata al caso concreto.