Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così sintetizzato: Il giudice di legittimità può dichiarare inammissibile il ricorso per cassazione proposto dall'imputato avverso la sentenza di applicazione della pena concordata, quando il motivo dedotto non rientra tra quelli tassativamente previsti dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p., ovvero non riguarda l'espressione della volontà dell'imputato, il difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, l'erronea qualificazione giuridica del fatto o l'illegalità della pena o della misura di sicurezza. Inoltre, in assenza di specifici motivi di ricorso, il giudice non è tenuto a rilevare d'ufficio eventuali vizi di legittimità della confisca facoltativa disposta ai sensi dell'art. 240 c.p. per il reato per cui si procede, trattandosi di una misura astrattamente consentita. Infine, la dichiarazione di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle Ammende, salvo che non ricorra l'assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.