La retrodatazione dei termini di custodia cautelare ai sensi dell'articolo 297 comma 3 c.p.p. opera automaticamente solo quando le ordinanze cautelari sono emesse nello stesso procedimento per lo stesso fatto, diversamente circostanziato o qualificato, o per fatti legati da connessione qualificata, mentre per le ordinanze emesse in procedimenti diversi per fatti non legati da connessione qualificata, la retrodatazione è ammessa solo se gli elementi costitutivi della seconda ordinanza erano desumibili dagli atti al momento dell'emissione della prima, i due procedimenti sono pendenti davanti alla stessa autorità giudiziaria e la loro separazione è frutto di una scelta indebita e consapevole del pubblico ministero. La nozione di connessione qualificata, ai fini della retrodatazione, non sussiste automaticamente tra il reato associativo e i reati-fine, non potendosi ritenere che questi ultimi rientrino nel generico programma associativo o siano consumati per "eseguire" il reato associativo. Inoltre, la mera esistenza della notizia del fatto-reato o il fatto che la seconda ordinanza si fondi su elementi probatori già presenti nella prima non sono di per sé sufficienti a giustificare la retrodatazione, essendo necessario che il quadro legittimante l'adozione della misura cautelare sussista sin dal momento di emissione del primo provvedimento, in quanto gli elementi probatori possono non manifestare sin dall'inizio il loro significato in modo immediato ed evidente.