La falsa dichiarazione di possedere la cittadinanza italiana o di altro Paese dell'Unione Europea, al fine di ottenere indebitamente un contributo pubblico, integra il reato di truffa aggravata ai danni dello Stato, ai sensi dell'art. 640, comma 2, n. 1, c.p., e non il reato di indebita percezione di erogazioni a danno dello Stato di cui all'art. 316-ter c.p., il quale ha carattere residuale rispetto alla fattispecie di truffa. Ciò in quanto la falsa attestazione, pur costituendo una condotta formalmente riconducibile all'art. 316-ter c.p., integra gli artifici e i raggiri idonei a indurre in errore l'ente erogatore, elemento costitutivo del reato di truffa. La valutazione circa la sussistenza dell'induzione in errore e della natura fraudolenta della condotta deve essere effettuata dal giudice di merito sulla base di tutte le circostanze del caso concreto, senza che possano rilevare a tal fine eventuali profili di "grossolanità" del falso o di "confusione" ingenerata nell'agente, atteso che il requisito della cittadinanza era di immediata ed agevole percezione. Pertanto, la falsa attestazione della cittadinanza, pur se accompagnata dalla contestuale esibizione di un documento di identità attestante la diversa nazionalità, integra gli estremi del reato di truffa aggravata ai danni dello Stato, non potendo essere assorbita nel reato di cui all'art. 316-ter c.p.