La credibilità della testimonianza della parte lesa, corroborata dal referto medico, costituisce prova sufficiente per la condanna dell'imputato per il reato di lesioni personali, anche in assenza di una piena concordanza tra le dichiarazioni dei testimoni, laddove le eventuali contraddizioni o reticenze di questi ultimi non siano tali da inficiare la ricostruzione complessiva del fatto operata dal giudice di merito. Il trattamento sanzionatorio, consistente nell'applicazione della pena pecuniaria nel minimo edittale, è ritenuto congruo e proporzionato alla gravità del fatto, in assenza di specifiche doglianze sulla mancata concessione delle attenuanti generiche. Il giudice di legittimità non può riesaminare gli accertamenti di fatto e le valutazioni probatorie compiuti dal giudice di merito, salvo che non siano affetti da vizi logici o da manifesta illogicità.