Il ricorso per cassazione proposto personalmente dall'imputato, senza l'assistenza di un difensore iscritto nell'albo speciale, è inammissibile ai sensi dell'art. 613 c.p.p., come modificato dalla L. n. 103 del 2017, che esclude tale facoltà a pena di inammissibilità. L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 3.000 in favore della Cassa delle Ammende, non ravvisandosi ragioni per l'esonero. Il principio di diritto affermato mira a garantire il rispetto delle regole processuali e l'effettività del diritto di difesa, assicurando che il ricorso per cassazione sia proposto con l'assistenza di un professionista qualificato e abilitato a patrocinare dinanzi alla Corte di Cassazione. Tale requisito formale, previsto a pena di inammissibilità, risponde all'esigenza di tutelare l'imputato, assicurando che il gravame sia presentato in modo corretto e con adeguate argomentazioni giuridiche, nonché di garantire l'ordinato svolgimento del giudizio di legittimità. L'inosservanza di tale prescrizione normativa comporta pertanto la declaratoria di inammissibilità del ricorso e le relative conseguenze sanzionatorie a carico del ricorrente.