Il diritto di impugnazione dell'imputato o del condannato, pur essendo un diritto sostanziale, è soggetto a specifiche modalità di esercizio che, a seguito della modifica normativa introdotta dalla L. n. 103 del 2017, richiedono la necessaria rappresentanza tecnica di un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di Cassazione, a pena di inammissibilità del ricorso. Tale previsione, pur incidendo sulle modalità di esercizio del diritto di impugnazione, non ne compromette la titolarità sostanziale, la quale permane in capo all'imputato o al condannato. Pertanto, il ricorso proposto personalmente dal condannato, senza l'assistenza di un difensore abilitato, deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna al pagamento delle spese processuali, salvo che la causa di inammissibilità non sia frutto di una modifica normativa di recente introduzione, nel qual caso è possibile escludere profili di colpa che giustifichino la condanna al pagamento della sanzione in favore della cassa delle ammende.