Il reato di minaccia aggravata si configura quando la condotta dell'agente, anche se non ha effettivamente turbato la vittima, è potenzialmente idonea a incidere sulla sua libertà morale, senza che sia necessario l'effettivo verificarsi di un sentimento di intimidazione. Il giudice di merito ha il compito di valutare, sulla base delle risultanze peritali, se l'imputato fosse totalmente incapace di intendere e di volere al momento del fatto oppure avesse una capacità grandemente scemata, essendo tale accertamento una questione di fatto sottratta al sindacato di legittimità salvo i casi di travisamento della prova. Ai fini della declaratoria della particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis c.p., il giudice deve valutare congiuntamente le modalità della condotta, il grado di colpevolezza, l'entità del danno o del pericolo, senza limitarsi ai soli precedenti penali dell'imputato. Infine, in tema di minaccia, è illegale la pena della reclusione inflitta dal giudice che, dopo aver riconosciuto le circostanze attenuanti generiche con giudizio di prevalenza rispetto all'aggravante, applica la riduzione sulla sanzione prevista per l'ipotesi aggravata, dovendo invece farsi riferimento alla pena della multa indicata per la fattispecie di minaccia semplice.