Cassazione penale Sez. I sentenza n. 35698 del 6 agosto 2019

ECLI:IT:CASS:2019:35698PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il favoreggiamento dell'immigrazione clandestina, realizzato attraverso il trasporto via mare di un numero elevato di migranti in condizioni di grave pericolo per la loro incolumità, integra un reato aggravato dalla partecipazione di più soggetti, dal fine di profitto e dall'esposizione a rischio della vita e della sicurezza personale dei migranti, anche qualora il recupero dell'imbarcazione sia avvenuto nelle acque territoriali italiane, in quanto il soccorso prestato in acque internazionali esclude la configurabilità del reato di ingresso e soggiorno illegale a carico dei migranti. L'obbligo di traduzione della sentenza in lingua nota all'imputato alloglotta, previsto dall'art. 143 c.p.p., non attiene alla validità dell'atto processuale, ma rileva solo se, in concreto, pregiudica il diritto di difesa, senza che sia sufficiente la mera deduzione di tale pregiudizio, essendo necessario indicare specifici elementi che dimostrino l'effettiva lesione del diritto di impugnazione.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE PRIMA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. IASILLO Adriano - Presidente

Dott. BIANCHI Michele - rel. Consigliere

Dott. MANCUSO Luigi Fabrizio - Consigliere

Dott. BINENTI Roberto - Consigliere

Dott. SANTALUCIA Giuseppe - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 05/03/2018 della CORTE APPELLO di LECCE;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere MICHELE BIANCHI;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Dott. ORSI Luigi, che ha concluso chiedendo che sia dichiarata l'inammissibilita' dei ricorsi;
udito il difensore, l'avvocato (OMISSIS) del foro di ROMA, quale sosti…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.