Il giudice di pace può assolvere l'imputato dal reato di ingiuria quando non vi sia prova sufficiente che l'imputato abbia effettivamente rivolto una frase offensiva alla persona offesa, in quanto il figlio dell'imputato ha dichiarato che in quel periodo la madre era impegnata ad accudire altre persone a causa di un lutto familiare e quindi non era uscita di casa. Tuttavia, la parte civile conserva il potere di proporre appello avverso la sentenza di proscioglimento, ai soli effetti della responsabilità civile, ai sensi dell'art. 576 c.p.p., applicabile anche ai procedimenti davanti al giudice di pace per il richiamo contenuto nell'art. 2 del d.lgs. n. 274 del 2000. Pertanto, l'impugnazione proposta dalla parte civile deve essere qualificata come appello e gli atti devono essere trasmessi al tribunale competente per il relativo giudizio.