Il reato di maltrattamenti in famiglia è un reato abituale, costituito da una pluralità di condotte reiterate nel tempo, anche con intervalli, che sottopongono il soggetto passivo a sofferenze fisiche e morali. L'abitualità della condotta non viene meno per il solo fatto che l'agente si sia assentato per periodi dalla casa familiare per esigenze lavorative, dovendo in tal caso valutarsi la configurabilità della serie integrativa del reato nei periodi di effettiva convivenza. Le dichiarazioni della persona offesa, se ritenute credibili e attendibili dal giudice di merito, possono costituire prova sufficiente ai fini dell'affermazione di responsabilità, senza necessità di ulteriori riscontri esterni, purché la motivazione sia adeguata e logica. Il riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche è rimesso alla discrezionalità del giudice, che deve motivare quanto basta a chiarire la sua valutazione circa l'adeguamento della pena concreta alla gravità della condotta e alla personalità del reo. Ai fini della determinazione della pena, il giudice deve tenere conto dei parametri previsti dall'art. 133 c.p., senza l'obbligo di esaminare tutti i criteri indicati dalla norma, potendo limitarsi a quelli ritenuti prevalenti.