Cassazione penale Sez. III sentenza n. 28565 del 3 luglio 2013

ECLI:IT:CASS:2013:28565PEN

Massima

Il giudice, nel valutare il concorso tra circostanze aggravanti e attenuanti, è tenuto ad applicare la pena che sarebbe inflitta se non concorresse alcuna di dette circostanze, qualora ritenga che le stesse si equivalgano. Tuttavia, la Corte Costituzionale ha dichiarato l'illegittimità costituzionale del divieto di prevalenza della circostanza attenuante di cui all'art. 73, comma 5, del D.P.R. n. 309/1990 (c.d. "fatto di lieve entità") sulla recidiva di cui all'art. 99, comma 4, c.p. Pertanto, il giudice, nel riesaminare la fattispecie, deve valutare in concreto se tale circostanza attenuante debba essere ritenuta prevalente sulla recidiva contestata, procedendo alla determinazione della pena di conseguenza.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE TERZA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. SQUASSONI Claudia - Presidente

Dott. FRANCO Amedeo - Consigliere

Dott. RAMACCI Luca - Consigliere

Dott. ROSI Elisabetta - Consigliere

Dott. ANDRONIO Alessandr - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI BRESCIA;

nei confronti di:

(OMISSIS) N. IL (OMISSIS);

avverso la sentenza n. 1342/2011 TRIBUNALE di BERGAMO, del 18/05/2011;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 12/03/2013 la relazione fatta dal Consigliere Dott. ANDRONIO ALESSANDRO MARIA;

Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. BAGLIONE Tindari, che ha concluso per l'annullamento senza rinvio della …

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. III sentenza n. 9195 del 26 febbraio 2013 ECLI:IT:CASS:2013:9195PEN Il giudice, nel caso di concorso tra la circostanza attenuante speciale della lieve entità del fatto prevista dall'art. 73, comma 5, del D.P.R. n. 309/1990 e la recidiva di cui all'art. 99, comma 4, …
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 28121 del 27 giugno 2013 ECLI:IT:CASS:2013:28121PEN Il giudice, nel valutare il bilanciamento tra la circostanza attenuante speciale di cui all'art. 73, comma 5, del D.P.R. n. 309/1990 e la recidiva reiterata di cui all'art. 99, comma 4, c.p., deve co…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 23101 del 29 maggio 2013 ECLI:IT:CASS:2013:23101PEN Il giudice, nel determinare la pena per il reato di cui all'art. 73, comma 5, del D.P.R. n. 309/1990, può valutare l'attenuante del fatto di lieve entità come prevalente sulla recidiva contestata all…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 17914 del 18 aprile 2013 ECLI:IT:CASS:2013:17914PEN Il divieto di prevalenza tra la circostanza attenuante di cui all'art. 73, comma 5, del D.P.R. n. 309 del 1990 e la recidiva di cui all'art. 99, comma 4, c.p. è stato dichiarato costituzionalmente il…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 16472 del 11 aprile 2013 ECLI:IT:CASS:2013:16472PEN Il giudizio di bilanciamento tra la circostanza attenuante speciale di cui all'art. 73, comma 5, del D.P.R. n. 309/1990 e la recidiva di cui all'art. 99, comma 4, c.p. deve essere effettuato dal giud…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 40948 del 3 ottobre 2013 ECLI:IT:CASS:2013:40948PEN Il giudice, nel procedere al bilanciamento tra la circostanza attenuante del fatto di lieve entità di cui all'art. 73, comma 5, del D.P.R. n. 309/1990 e la recidiva di cui all'art. 99, comma 4, c.p.,…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 24804 del 6 giugno 2013 ECLI:IT:CASS:2013:24804PEN Il divieto di prevalenza delle circostanze attenuanti generiche sulla recidiva di cui all'art. 99, comma 4, c.p. trova applicazione anche in relazione alle circostanze attenuanti generiche, essendo s…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 25909 del 13 giugno 2013 ECLI:IT:CASS:2013:25909PEN Il giudice, nel procedere al bilanciamento tra circostanze eterogenee, deve valutare il fatto nella sua complessità circostanziale, senza che il legislatore possa imporre divieti di prevalenza che si…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 31349 del 22 luglio 2013 ECLI:IT:CASS:2013:31349PEN Il giudice di merito, nel valutare il bilanciamento tra le circostanze attenuanti e aggravanti, deve tenere conto del principio di proporzionalità della pena, in base al quale la sanzione deve essere…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 10912 del 6 marzo 2014 ECLI:IT:CASS:2014:10912PEN La circostanza attenuante della lieve entità del fatto prevista dall'art. 73, comma 5, del D.P.R. n. 309/1990 configura una circostanza attenuante ad effetto speciale, che deve essere obbligatoriamen…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account