ECLI:IT:CASS:2010:10276PEN
REPUBBLICA ITALIANA
IN NOME DEL POPOLO ITALIANO
LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE
SEZIONE PRIMA PENALE
Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:
Dott. SILVESTRI Giovanni - Presidente
Dott. GIORDANO Umberto - Consigliere
Dott. VECCHIO Massimo - Consigliere
Dott. CAVALLO Aldo - Consigliere
Dott. CAPOZZI Raffaele - rel. Consigliere
ha pronunciato la seguente:
SENTENZA
sul ricorso proposto da:
PMT PRESSO TRIBUNALE DI TRIESTE, nei confronti di:
1) SA. GI. N. IL (OMESSO);
avverso l'ordinanza n. 489/2009 TRIB. LIBERTA' di TRIESTE, del 21/10/2009;
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. CAPOZZI Raffaele;
sentite le conclusioni del PG Dott. SALVI Giovanni, che ha concluso per l'accoglimento del primo e del secondo motivo di ricorso, con annullamento con rinvio;
Uditi i difensori Avv.ti FE…
Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.