Il giudice di merito, nel valutare la sussistenza del reato di diffamazione a mezzo stampa, deve accertare se il contenuto complessivo dell'articolo giornalistico, pur menzionando il nome di un soggetto, sia effettivamente idoneo a lederne la reputazione, attribuendogli fatti o qualità disonorevoli o comunque tali da determinare un giudizio negativo sulla sua persona. A tal fine, il giudice deve considerare il contesto in cui il riferimento al soggetto è inserito, verificando se esso sia meramente descrittivo di una situazione di fatto, senza alcuna connotazione diffamatoria, ovvero se invece implichi un'attribuzione di responsabilità o di coinvolgimento in fatti illeciti. La valutazione del giudice, adeguatamente motivata sulla base degli elementi probatori acquisiti, non è sindacabile in sede di legittimità, se rispettosa dei canoni della logica e della coerenza argomentativa.