Il provvedimento di sospensione definitiva dell'attività di un impianto di distribuzione carburanti e di revoca dei relativi titoli abilitativi, adottato dall'amministrazione comunale sulla base di valutazioni di incompatibilità urbanistica e viabilistica dell'impianto, può essere legittimamente disposto qualora l'attività risulti in contrasto con la destinazione urbanistica dell'area e con la realizzazione di opere pubbliche di interesse generale, come la istituzione di una corsia preferenziale per il trasporto pubblico e di una pista ciclabile. Tuttavia, l'amministrazione è tenuta a valutare attentamente la compatibilità dell'impianto con tali interventi, anche attraverso la verifica di eventuali soluzioni progettuali proposte dal gestore, al fine di contemperare gli interessi pubblici e privati coinvolti. Ove l'amministrazione accerti la possibilità di realizzare le opere pubbliche senza pregiudicare l'attività dell'impianto, il provvedimento di sospensione e revoca non può essere legittimamente adottato, in quanto violerebbe il principio di proporzionalità e il legittimo affidamento del gestore. L'amministrazione, pertanto, è tenuta a valutare con particolare cura la compatibilità dell'impianto con le esigenze di interesse pubblico, privilegiando, ove possibile, soluzioni che consentano il mantenimento dell'attività, nel rispetto dei principi di buon andamento e imparzialità dell'azione amministrativa.