Cassazione penale Sez. II sentenza n. 39143 del 23 settembre 2013

ECLI:IT:CASS:2013:39143PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il ricorso per cassazione proposto dal pubblico ministero avverso una sentenza di condanna si converte automaticamente in appello quando l'imputato abbia già presentato appello avverso la medesima sentenza, in applicazione del principio di concentrazione processuale stabilito dall'articolo 580 del codice di procedura penale. In tal caso, la Corte di Cassazione deve disporre la trasmissione degli atti alla Corte d'Appello competente per la trattazione dell'impugnazione convertita. Il principio di diritto affermato dalla Corte di Cassazione è che, al fine di evitare duplicazioni e dispersioni del procedimento, quando sono proposti mezzi di impugnazione diversi (ricorso per cassazione e appello) avverso la medesima sentenza, il ricorso per cassazione del pubblico ministero si converte automaticamente in appello, in applicazione della previsione normativa di cui all'articolo 580 c.p.p. Ciò comporta che la Corte di Cassazione debba disporre la trasmissione degli atti alla Corte d'Appello competente per la trattazione dell'impugnazione convertita in appello. Tale principio mira a realizzare una concentrazione del procedimento impugnatorio, evitando la frammentazione del giudizio di impugnazione e assicurando l'economia processuale. Esso si applica indipendentemente dalla qualità di parte del soggetto che ha proposto l'impugnazione, essendo rilevante unicamente la circostanza che siano stati proposti mezzi di gravame diversi avverso la medesima sentenza.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. PETTI Ciro - Presidente

Dott. DE CRESCIENZO Ugo - Consigliere

Dott. RAGO Geppino - Consigliere

Dott. VERGA Giovan - rel. Consigliere

Dott. DI MARZIO Fabrizio - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D'APPELLO DI TORINO;

nei confronti di:

(OMISSIS) N. IL (OMISSIS);

avverso la sentenza n. 621/2007 GIUDICE UDIENZA PRELIMINARE di MONDOVI', del 30/09/2009;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 20/06/2013 la relazione fatta dal Consigliere Dott. GIOVANNA VERGA;

Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. ((omissis)) che ha concluso per la conversione del ricorso in appello …

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.