Cassazione penale Sez. I sentenza n. 44201 del 30 novembre 2021

ECLI:IT:CASS:2021:44201PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il giudice dell'esecuzione può revocare il beneficio della sospensione condizionale della pena concesso in violazione dell'articolo 164 c.p., comma 4, in presenza di cause ostative, a meno che tali cause non fossero documentalmente note al giudice della cognizione. A tal fine, il giudice dell'esecuzione deve acquisire il fascicolo del giudizio per verificare se le cause ostative fossero conosciute o conoscibili dal giudice che ha concesso il beneficio. Tuttavia, se l'errore incide sulla valutazione dei presupposti del beneficio, concesso nonostante la prova documentale della causa ostativa, esso non è emendabile in sede esecutiva, dovendo essere rilevato mediante l'ordinario mezzo di impugnazione. Pertanto, il giudice dell'esecuzione, prima di revocare il beneficio, deve accertare se il giudice della cognizione abbia effettivamente verificato l'esistenza delle cause ostative alla concessione della sospensione condizionale della pena. Qualora tale verifica non sia stata compiuta, la revoca del beneficio non può essere disposta in sede esecutiva, ma deve essere rimessa al giudizio del giudice che ha concesso il beneficio, attraverso l'ordinario mezzo di impugnazione. Ciò al fine di garantire il rispetto del principio del giudicato e del divieto di reformatio in peius, evitando che il giudice dell'esecuzione possa rimettere in discussione valutazioni già compiute dal giudice della cognizione.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE PRIMA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. BONI Monica - Presidente

Dott. LIUNI Teresa - rel. Consigliere

Dott. TALERICO Palma - Consigliere

Dott. CAIRO Antonio - Consigliere

Dott. RENOLDI Carlo - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso l'ordinanza del 11/01/2021 del TRIBUNALE di CAMPOBASSO;
udita la relazione svolta dal Consigliere TERESA LIUNI;
lette le conclusioni del Procuratore generale, LUIGI CUOMO, che ha chiesto l'annullamento con rinvio dell'impugnata ordinanza.
RITENUTO IN FATTO
1. Con ordinanza dell'11/1/2021 il giudice dell'esecuzione del Tribunale di Campobasso ha revocato - su richiesta della Procura della Repubblica in sede la sospensione condizionale della pena …

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.