Il ricorso per cassazione proposto dalla persona offesa è inammissibile qualora sia sottoscritto personalmente dalla stessa e non da un difensore iscritto all'albo, in quanto l'articolo 613 comma 1 c.p.p. prevede a pena di inammissibilità che l'atto di impugnazione della persona offesa sia sottoscritto da un difensore. Tale principio, affermato dalle Sezioni Unite della Corte di Cassazione, si fonda sulla necessità di garantire la corretta formulazione e la legittimità dell'atto di impugnazione, assicurando la presenza di un professionista qualificato che possa valutare la sussistenza dei presupposti di legge per l'esercizio del diritto di impugnazione. L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna della parte ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma equitativamente determinata in favore della cassa delle ammende, in applicazione del principio di soccombenza e di responsabilità per le spese causate dalla proposizione di un gravame inammissibile.