Il concorso di persone nel reato di furto si configura non solo quando il contributo abbia efficacia causale, ma anche quando assuma la forma di un contributo agevolatore, ovvero quando il reato, senza la condotta di agevolazione, sarebbe ugualmente commesso ma con maggiori incertezze di riuscita o difficoltà. A tal fine, è sufficiente che la condotta di partecipazione si manifesti in un comportamento esteriore che arrechi un contributo apprezzabile alla commissione del reato, mediante il rafforzamento del proposito criminoso o l'agevolazione dell'opera degli altri concorrenti, aumentando così la possibilità della produzione del reato. Pertanto, il concorso nel reato di furto può essere ravvisato anche nella sola presenza del soggetto durante la commissione del fatto, nella sua partecipazione al nascondimento della refurtiva e nella fuga successiva alla vista delle forze dell'ordine, in quanto tali condotte, pur non essendo causalmente determinanti, hanno agevolato l'esecuzione del reato e rafforzato il proposito criminoso degli altri concorrenti.