La partecipazione effettiva ad un'associazione di tipo mafioso, ai fini dell'integrazione del reato di cui all'art. 416-bis c.p., non richiede necessariamente il compimento di atti esecutivi della condotta illecita programmata dall'organizzazione, né il ricorso a forme rituali di affiliazione, essendo sufficiente la dichiarata adesione al sodalizio e la messa a disposizione della propria opera, in quanto tale condotta è idonea di per sé ad accrescere la potenzialità operativa e la capacità di intimidazione e di infiltrazione del gruppo criminale nel tessuto sociale. Pertanto, la valutazione della gravità indiziaria della partecipazione associativa può fondarsi anche su elementi indiziari, come conversazioni intercettate, che dimostrino il ruolo e il contributo del soggetto all'interno dell'organizzazione, senza che sia necessaria la prova di una formale affiliazione. L'accertamento della sussistenza di un locale di 'ndrangheta, dotato di forza di intimidazione e capacità di assoggettamento, nonché della partecipazione dell'indagato a tale struttura, rientra nella valutazione di merito del giudice della cautela, sindacabile in sede di legittimità solo per manifesta illogicità o errori di diritto.