Cassazione penale Sez. II sentenza n. 38378 del 12 ottobre 2022

ECLI:IT:CASS:2022:38378PEN

Massima

Generata da Simpliciter
La falsa attestazione della presenza in ufficio da parte del pubblico dipendente, realizzata mediante artifizi e raggiri, integra il reato di truffa aggravata ai danni della pubblica amministrazione, anche quando l'indebita percezione della retribuzione sia di modesta entità, in quanto compromette il rapporto fiduciario tra l'ente e il suo dipendente e arreca un danno economicamente apprezzabile all'organizzazione e all'immagine dell'amministrazione pubblica. L'accertamento della concreta compromissione della funzionalità del servizio non è necessario ai fini della configurabilità del reato, essendo sufficiente la falsa attestazione della presenza in ufficio, che induce in errore l'amministrazione di appartenenza circa l'effettività della prestazione lavorativa. La speciale tenuità del danno arrecato può al più legittimare il riconoscimento della circostanza attenuante prevista dall'art. 62, comma 1, n. 4 c.p., ma non esclude la configurabilità del reato di truffa aggravata.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. DI PAOLA Sergio - Presidente

Dott. BORSELLINO Maria D. - rel. Consigliere

Dott. CIANFROCCA Pierluigi - Consigliere

Dott. COSCIONI Giuseppe - Consigliere

Dott. DI PISA Fabio - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
PROCURATORE GENERALE presso la Corte di Appello di Catania;
nel procedimento a carico di:
(OMISSIS), nata ad (OMISSIS);
avverso la sentenza del 5 ottobre 2021 del Tribunale di Siracusa;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dott.ssa BORSELLINO MARIA DANIELA;
lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott.ssa MARINELLI Felicetta che ha chiesto l'annullamento con rinvio…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.