La massima giuridica che può essere estratta dalla sentenza è la seguente: Il principio di legalità e il rispetto della normativa di settore impongono che le amministrazioni pubbliche, nell'esercizio dei propri poteri di programmazione e organizzazione dei servizi pubblici di trasporto, adottino provvedimenti motivati e proporzionati, nel rispetto dei diritti e degli interessi degli operatori economici affidatari dei servizi. Eventuali riduzioni o modifiche dei servizi affidati devono essere adottate nel rispetto delle previsioni contrattuali e della disciplina regionale di riferimento, a seguito di un'adeguata istruttoria e valutazione degli interessi in gioco, evitando profili di illegittimità derivata da precedenti atti amministrativi. Il principio di buon andamento e imparzialità dell'azione amministrativa impone altresì che le amministrazioni pubbliche, nel ridefinire l'organizzazione dei servizi di trasporto pubblico, tengano conto delle esigenze dell'utenza e garantiscano la continuità e l'adeguatezza del servizio, nel rispetto dei diritti e degli interessi degli operatori economici affidatari.