Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 1308 del 11 novembre 1986
ECLI:IT:CASS:1986:1308PEN
Massima
Massima ufficiale
E' manifestamente infondata l'eccezione di incostituzionalità degli art. 326 e segg. cod. proc. pen. nella parte in cui non stabiliscono la traduzione obbligatoria all'imputato straniero di tutti gli atti notificati dopo la pronuncia della sentenza, poiché se è vero che essi svolgono una funzione informativa strumentale rispetto al compimento di ulteriori attività processuali, come l'impugnazione, lo stesso interessato può, con un minimo di diligenza, soddisfare le sue esigenze di informazione in proposito.
Sentenze simili
-
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 1605 del 4 giugno 1999 ECLI:IT:CASS:1999:1605PEN E' legittima la notificazione all'imputato straniero di atti redatti in italiano (nella specie, decreto di citazione per il giudizio di rinvio), perché nessuna disposizione impone di norma la traduzi…
-
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 23349 del 6 giugno 2016 ECLI:IT:CASS:2016:23349PEN L'obbligo di traduzione degli atti processuali in favore dell'imputato alloglotta che non comprende la lingua italiana è escluso quando lo stesso si sia reso, per causa a lui imputabile, irreperibile…
-
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 9075 del 15 marzo 2006 ECLI:IT:CASS:2006:9075PEN La nullità prevista dall'art. 109, comma terzo, cod. proc. pen., per il caso di inosservanza dell'obbligo di traduzione, ai sensi del precedente comma secondo, degli atti del procedimento indirizzati…
-
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 31878 del 12 novembre 2020 ECLI:IT:CASS:2020:31878PEN Il mancato assolvimento dell'obbligo di traduzione degli atti processuali in una lingua conosciuta dall'imputato, ai sensi dell'art. 143 c.p.p., non determina automaticamente la nullità assoluta dell…
-
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 39903 del 4 settembre 2018 ECLI:IT:CASS:2018:39903PEN L'obbligo di traduzione degli atti processuali in favore dell'imputato alloglotto che non comprende la lingua italiana è escluso ove lo stesso si sia reso, per causa a lui imputabile, irreperibile o …
-
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 1310 del 11 gennaio 2019 ECLI:IT:CASS:2019:1310PEN Il diritto alla traduzione della sentenza nella lingua madre dell'imputato straniero, previsto dall'art. 143 c.p.p., non è assoluto e incondizionato, ma presuppone la dimostrazione della effettiva ma…
-
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 37823 del 25 ottobre 2010 ECLI:IT:CASS:2010:37823PEN La mancata traduzione in lingua nota allo straniero alloglotta della sentenza penale non comporta nullità, in quanto la sentenza non rientra tra gli atti per i quali sussiste l'obbligo di traduzione …
-
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 5908 del 31 gennaio 1991 ECLI:IT:CASS:1991:5908PEN È legittima la notifica all'imputato straniero di atti redatti in lingua italiana perché nessuna disposizione impone di norma la traduzione degli atti scritti da notificare all'imputato che non conos…
-
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 8029 del 1 marzo 2021 ECLI:IT:CASS:2021:8029PEN Il diritto alla traduzione degli atti processuali in una lingua comprensibile all'imputato alloglotta, pur essendo un diritto fondamentale, non determina di per sé la nullità della sentenza in assenz…
-
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 36760 del 7 novembre 2006 ECLI:IT:CASS:2006:36760PEN La mancata traduzione immediata dell'ordinanza di custodia cautelare in una lingua conosciuta dall'imputato straniero non comporta la nullità del provvedimento, purché al momento dell'esecuzione dell…
- Ricerca rapida tra milioni di sentenze
- Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
- Trova il riferimento esatto della sentenza
- Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
- Prova il potente motore semantico
- La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.
Un nuovo modo di esercitare la professione
Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.