Il reato di minaccia di cui all'art. 612 c.p. si configura quando la condotta dell'agente, valutata nel suo contesto complessivo, risulti idonea a suscitare nella persona offesa un fondato timore di subire un male ingiusto, a prescindere dalla concreta possibilità di realizzazione della minaccia. La pena applicabile è determinata in base al momento della commissione del fatto, senza che rilevi l'eventuale successiva modifica della cornice edittale. Nell'applicazione della pena, il giudice deve motivare adeguatamente in ordine alla concessione o meno delle circostanze attenuanti generiche, nonché in merito all'eventuale applicazione della continuazione. La valutazione della gravità del fatto e della personalità dell'imputato, anche in relazione alla qualifica di pluripregiudicato della persona offesa, rientra nel libero apprezzamento del giudice di merito, il cui giudizio è incensurabile in sede di legittimità salvo vizi logici o manifesta irragionevolezza.