La parte civile, pur avendo interesse a impugnare la sentenza di assoluzione dell'imputato, non può proporre personalmente il ricorso per cassazione, in quanto il nostro sistema processuale penale consente soltanto all'imputato di presentare impugnazioni in modo diretto, senza l'assistenza di un procuratore speciale. La presentazione di un'impugnazione da parte di un soggetto non legittimato comporta l'inammissibilità del relativo ricorso. Pertanto, il ricorso per cassazione proposto personalmente dalla parte civile avverso l'ordinanza di inammissibilità dell'appello deve essere dichiarato inammissibile, con condanna della parte ricorrente al pagamento delle spese del giudizio, salvo l'esonero dal pagamento dell'ammenda alla Cassa delle ammende in considerazione della particolarità della situazione e dell'assenza di colpa del ricorrente.