Il giudice che pronuncia sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti, ai sensi dell'art. 444 c.p.p., è tenuto a dichiarare, ai sensi dell'art. 537 c.p.p., comma 1, l'accertata falsità di atti o documenti, in quanto tale pronuncia è equiparata a una sentenza di condanna. Tuttavia, la Corte di cassazione non è legittimata ad adottare direttamente i provvedimenti previsti dall'art. 537 c.p.p., in quanto essi richiedono una specifica motivazione, implicante valutazioni di merito a sostegno della ritenuta falsità, avverso i quali è riconosciuto alle parti il diritto di proporre, anche autonomamente, impugnazione. Pertanto, in caso di omessa pronuncia sulla falsità di un atto o documento da parte del giudice di merito, la sentenza deve essere annullata limitatamente a tale profilo e rinviata al medesimo giudice per il relativo accertamento e la conseguente declaratoria di falsità, con le relative statuizioni.