La falsificazione o alterazione di documenti è penalmente rilevante ai sensi del Decreto Legislativo n. 286 del 1998, articolo 5, comma 8-bis, solo quando tali documenti siano effettivamente funzionali e necessari al rilascio del permesso di soggiorno, secondo quanto previsto dalla normativa primaria. Pertanto, la produzione di documentazione falsa relativa a requisiti non essenziali per l'ottenimento del titolo abilitativo, come ad esempio la documentazione reddituale, non integra il reato in questione, in quanto non incidente in modo determinante sull'iter procedimentale. Il principio di tassatività della norma penale impone un'interpretazione restrittiva, che escluda la punibilità di condotte meramente strumentali o accessorie, prive di un nesso funzionale diretto con il rilascio del permesso di soggiorno. La discrezionalità degli uffici amministrativi nell'acquisizione di documenti ulteriori rispetto a quelli previsti dalla legge non può ampliare l'ambito applicativo della fattispecie incriminatrice, la quale deve trovare il proprio fondamento esclusivamente nella disciplina normativa di riferimento.