Il giudice amministrativo, nell'ambito del giudizio di ottemperanza, dichiara improcedibile il ricorso volto all'esecuzione di un precedente decreto di condanna al pagamento di un indennizzo, qualora l'amministrazione abbia posto in essere gli atti del procedimento preordinato all'attuazione della misura giurisdizionale, pur in assenza dell'effettiva soddisfazione della pretesa creditoria. Ciò in quanto il rito dell'ottemperanza, diversamente dalla procedura esecutiva civile, non mira all'esecuzione forzata del giudicato, ma all'adozione da parte dell'amministrazione degli atti necessari per dare attuazione alla pronuncia giurisdizionale. Pertanto, una volta che l'amministrazione abbia avviato il procedimento finalizzato al pagamento dell'indennizzo, il giudice non può dichiarare l'inadempimento e ordinare l'esecuzione coattiva, ma deve limitarsi a dichiarare l'improcedibilità del ricorso, con condanna alle spese di lite secondo il criterio della soccombenza virtuale.