Il maltrattamento in famiglia, quale condotta abituale di sopraffazione e violenza fisica e psicologica nei confronti del coniuge, integra il reato di cui all'art. 572 c.p. anche in assenza di lesioni gravi o gravissime, qualora sia dimostrata la reiterazione degli episodi di violenza e la perdurante soggezione della vittima, sulla base di una valutazione complessiva degli elementi di prova acquisiti, tra cui le dichiarazioni della persona offesa, ove ritenute attendibili e riscontrate da altri elementi, nonché la documentazione sanitaria e le testimonianze di familiari e terzi. Il giudice di merito, nel valutare la sussistenza del reato e la sua abitualità, gode di ampia discrezionalità nell'apprezzamento delle risultanze probatorie, le cui determinazioni sono insindacabili in sede di legittimità ove sorrette da motivazione congrua ed esente da vizi logico-giuridici. Parimenti, le scelte del giudice di merito in ordine alla concessione delle circostanze attenuanti generiche e alla commisurazione della pena, se adeguatamente motivate, non sono censurabili in Cassazione, salvo che non risultino manifestamente illogiche o contraddittorie.