Il possesso e la cessione di modiche quantità di sostanze stupefacenti, anche se episodici, integrano il reato di cui all'art. 73 del D.P.R. n. 309/1990, salvo che non ricorrano circostanze eccezionali che escludano la finalità di spaccio. La condanna per tale reato può essere pronunciata anche in assenza di precedenti penali o di altri elementi di contorno, purché la responsabilità dell'imputato sia provata oltre ogni ragionevole dubbio sulla base di elementi indiziari gravi, precisi e concordanti, come la condotta tenuta dall'imputato e dalle altre persone coinvolte, nonché le modalità e il contesto dell'episodio. Il giudice di merito gode di ampio potere discrezionale nella valutazione delle circostanze attenuanti generiche, la cui mancata concessione deve essere adeguatamente motivata senza incorrere in manifesta illogicità.