Il condannato per il delitto di cui all'art. 609-octies c.p., essendo reato "ostativo" ai sensi dell'art. 4-bis ord. pen., può accedere ai benefici penitenziari solo a condizione che abbia effettivamente collaborato con l'autorità giudiziaria, fornendo elementi decisivi per la ricostruzione dei fatti e l'individuazione degli autori, ovvero che dimostri l'impossibilità di tale collaborazione per la limitata partecipazione al fatto criminoso, l'integrale accertamento dei fatti e delle responsabilità, oppure l'oggettiva irrilevanza della collaborazione offerta. L'onere di allegare e prospettare le circostanze idonee a dimostrare l'impossibilità di utile collaborazione grava sulla parte richiedente il beneficio, al fine di consentire al giudice di valutare la sussistenza di tali presupposti. In mancanza di tale allegazione, il tribunale di sorveglianza deve dichiarare inammissibile la richiesta di concessione del beneficio, non potendo procedere d'ufficio all'accertamento di tali elementi.