Il reato di partecipazione ad associazione di tipo mafioso ex art. 416-bis c.p. richiede la prova di un ruolo dinamico e funzionale dell'imputato nell'ambito del sodalizio criminoso, non essendo sufficiente la mera "tendenziale disponibilità" o "aspirazione" a far parte dell'organizzazione. La condotta deve essere caratterizzata da elementi oggettivi e soggettivi che dimostrino in modo univoco e concordante l'effettiva e consapevole integrazione dell'agente nell'organigramma associativo, non potendosi desumere tale intraneità da semplici conversazioni intercettate o in assenza di chiamate di correo da parte di collaboratori di giustizia. Analogamente, per il reato di associazione finalizzata al traffico di stupefacenti ex art. 74 D.P.R. 309/1990, la prova della partecipazione al sodalizio non può fondarsi esclusivamente sulla dimostrazione delle condotte di spaccio, dovendo emergere in modo chiaro e logico il ruolo dinamico e stabile dell'imputato all'interno dell'associazione, distinto dai singoli reati-fine. Il giudice è pertanto tenuto a una valutazione rigorosa e articolata degli elementi probatori, senza poter presumere la sussistenza dei requisiti tipici dei reati associativi sulla base di indizi labili o equivoci.