Il reato di minaccia a pubblico ufficiale si configura quando l'agente, consapevole dell'identità e delle funzioni del soggetto passivo, lo minaccia al fine di costringerlo ad omettere un atto d'ufficio. Ai fini della configurabilità del reato, non è necessario che la minaccia sia effettivamente idonea a determinare l'omissione dell'atto, essendo sufficiente che l'agente abbia agito con la specifica finalità di condizionare l'attività del pubblico ufficiale. Il giudizio di bilanciamento tra le circostanze attenuanti e la recidiva, quale circostanza aggravante, deve essere effettuato dal giudice di merito in modo adeguatamente motivato, tenendo conto della gravità del fatto e della personalità del reo. La mancata contestazione in sede di appello di specifici profili della motivazione della sentenza di primo grado preclude la possibilità di sollevare tali censure in sede di legittimità, in ossequio al principio di autosufficienza del ricorso per cassazione.