Il pubblico ufficiale che attesta falsamente, nei modelli IT 2100, la regolarità della revisione di veicoli per il trasporto di giostre e di veicoli adibiti ad uso abitativo, all'esito di controlli non regolarmente effettuati, commette il reato di falso ideologico in atto pubblico di cui all'art. 479 c.p. Inoltre, l'attestazione falsa sulla carta di circolazione dei suddetti veicoli, circa l'idoneità alla circolazione derivante dalla revisione, integra il reato di falso ideologico in certificato amministrativo di cui all'art. 480 c.p. Tali reati, pur avendo una genesi soggettiva comune, non si configurano come un unico reato complesso ex art. 84 c.p., in quanto rimane distinto il nesso teleologico tra le due condotte delittuose, consistenti rispettivamente nella falsa attestazione di aver svolto i controlli previsti e nella successiva falsa certificazione dell'idoneità alla circolazione dei veicoli. La motivazione della sentenza di condanna, che ha ricostruito in modo organico e inscindibile l'accertamento giudiziale della sussistenza di entrambe le fattispecie delittuose, è immune da vizi logici e giuridici tali da inficiarne la linearità e la razionalità.