Il maltrattamento in famiglia, caratterizzato da reiterate condotte di violenza fisica e verbale, vessazioni e prevaricazioni perpetrate dal coniuge o dal genitore nei confronti del coyuge o dei figli, integra il reato di maltrattamenti in famiglia, anche in assenza di gravi lesioni fisiche, qualora determini uno stato di sofferenza e di paura nelle persone offese, nella consapevolezza dell'agente di arrecare un perdurante e grave pregiudizio alla serenità e all'integrità psicofisica dei congiunti. Il giudice, nel valutare la credibilità delle dichiarazioni delle persone offese, deve tenere conto della coerenza e linearità della loro ricostruzione, del contesto relazionale e psicologico in cui si inseriscono le condotte, nonché dell'assenza di elementi che possano far ritenere le deposizioni influenzate da animosità o intenti ritorsivi. La mancata concessione delle attenuanti generiche è adeguatamente motivata dalla gravità delle condotte e dalla loro reiterazione, in assenza di elementi positivamente valutabili a favore dell'imputato.