Il reato di maltrattamenti in famiglia è un reato abituale, costituito da una pluralità di condotte reiterate nel tempo, caratterizzate dall'intento di sottoporre il soggetto passivo a sofferenze fisiche e morali, che danno vita a un illecito strutturalmente unitario. La valutazione della sussistenza degli elementi oggettivi e soggettivi del reato deve essere effettuata sulla base di un complessivo apprezzamento delle risultanze probatorie, senza che assuma rilievo decisivo la prospettazione di una lettura alternativa dei fatti, ove questa risulti smentita dalla logica e coerente motivazione del giudice di merito. Il giudice di legittimità non può sindacare nel merito le scelte discrezionali operate dal giudice di appello in ordine alla quantificazione del risarcimento del danno morale, liquidato in via equitativa, e alla determinazione dell'importo dovuto a titolo di rifusione delle spese di difesa delle parti civili, ove tali determinazioni risultino adeguatamente motivate e rispettose dei limiti tariffari previsti dalla normativa di riferimento.