Il provvedimento di sospensione di alcune regole di trattamento penitenziario ordinario, adottato ai sensi dell'art. 41-bis, comma 2, dell'Ordinamento Penitenziario, è legittimo quando risulti la qualificata e attuale pericolosità sociale del detenuto, desumibile da specifici elementi, quali precedenti condanne, informative di polizia e il ruolo di spicco rivestito nell'ambito dell'associazione criminale di appartenenza, ancora operativa sul territorio, in assenza di elementi sintomatici della cessazione del vincolo associativo. In tali casi, il giudizio di legittimità del provvedimento ministeriale non può essere sindacato in sede di legittimità, essendo sufficiente una motivazione ancorata a dati fattuali specifici, senza necessità di una prova piena come nel giudizio di cognizione, atteso che il procedimento di sorveglianza richiede soltanto una prova di carattere investigativo.