Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La legittimazione passiva di una società in un giudizio di risarcimento danni da sinistro stradale deve essere valutata sulla base di un'attenta disamina della documentazione agli atti e della ricostruzione operata dalle parti, senza che possa essere automaticamente estesa ad altre società del medesimo gruppo, in assenza di specifici elementi che dimostrino il rapporto di controllo e direzione unitaria. Il giudice di merito gode di ampia discrezionalità nell'apprezzamento dei fatti e delle prove, il cui sindacato in sede di legittimità è limitato ai soli vizi logico-giuridici della motivazione, senza possibilità di una nuova valutazione del merito. Inoltre, la mancata impugnazione incidentale di un capo della sentenza di primo grado da parte della parte vittoriosa determina il passaggio in giudicato di tale statuizione, non potendo essere rimessa in discussione nel successivo grado di giudizio.