Il diritto di proporre personalmente ricorso per cassazione in materia di benefici penitenziari è escluso dalla modifica legislativa che ha abrogato tale facoltà per l'imputato, prevedendo che il ricorso debba essere sottoscritto a pena di inammissibilità da un difensore iscritto nell'albo speciale dei patrocinatori davanti alla Corte di Cassazione. Tale disciplina, introdotta dalla Legge n. 103 del 2017, ha portata generale e si applica anche ai procedimenti diversi da quello ordinario di cognizione, senza eccezioni, in quanto il suo tenore letterale non contempla previsioni differenziate. Pertanto, il detenuto che intenda impugnare un provvedimento relativo all'esecuzione della pena deve necessariamente avvalersi del ministero di un difensore abilitato, non essendo più ammessa la proposizione personale del ricorso per cassazione, a prescindere dalle difficoltà pratiche che tale obbligo possa comportare per il ristretto in carcere. L'inosservanza di tale requisito formale determina l'inammissibilità del ricorso, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle Ammende.