Il divieto di prevalenza della circostanza attenuante di cui all'art. 73, comma 7, del D.P.R. n. 309/1990 sulla recidiva reiterata di cui all'art. 99, comma 4, c.p., previsto dall'art. 69, comma 4, c.p., è conforme ai principi costituzionali, in quanto tale previsione normativa non comporta ingiustificate differenze quantitative nell'apparato sanzionatorio né una sopravvalutazione dei dati soggettivi connessi alla colpevolezza e alla pericolosità dell'agente rispetto a quelli oggettivi legati alle differenti fattispecie. Il giudice di merito, nel procedere al bilanciamento delle circostanze, può implicitamente confermare l'equivalenza tra le attenuanti generiche e la collaborazione di cui all'art. 73, comma 7, del D.P.R. n. 309/1990 e la recidiva reiterata, senza necessità di un'espressa motivazione sul punto, purché ridetermini la pena in ragione dell'esclusione di una circostanza aggravante erroneamente contestata.