Il falso in scrittura privata, punibile a querela della persona offesa, tutela non solo l'interesse del soggetto cui è stata falsamente attribuita la sottoscrizione, ma anche quello di ogni altro soggetto che abbia subito un danno dall'uso del documento contraffatto, essendo il reato di pericolo che si consuma con l'uscita del documento falsificato dalla sfera individuale del colpevole. La falsificazione materiale di un documento, anche se non macroscopica, è penalmente rilevante quando risulti incompatibile con una mera fotocopiatura e sia stata realizzata nell'esercizio dell'attività professionale per tutelare interessi patrimoniali, senza che assumano rilievo le ipotesi meramente possibilistiche prospettate dalla difesa. La riforma della sentenza assolutoria di primo grado, in assenza di nuovi elementi probatori, impone al giudice di appello di argomentare in modo particolarmente rigoroso e persuasivo circa la configurabilità del reato, superando ogni ragionevole dubbio, senza potersi limitare a una mera diversa valutazione del materiale probatorio già acquisito.