Il concorso nella detenzione illecita di sostanze stupefacenti si configura quando due o più soggetti, pur non agendo in esecuzione di un preventivo accordo, si trovino consapevolmente e volontariamente a cooperare nella custodia e nel possesso di tali sostanze, essendo irrilevante che non fossero insieme nel momento in cui è avvenuto il fatto materiale, purché siano emersi elementi probatori convergenti che dimostrino la loro partecipazione consapevole e volontaria alla condotta illecita. La mera circostanza di trovarsi insieme al detentore della droga non è sufficiente a integrare il concorso, ma devono emergere specifici elementi di fatto che comprovino il contributo causale di ciascuno alla realizzazione del reato. Inoltre, la destinazione della sostanza stupefacente al solo uso personale non esclude la configurabilità del concorso, qualora siano accertati il possesso e la detenzione consapevoli e volontari della droga da parte di entrambi i soggetti. Infine, la valutazione della congruità della pena irrogata, nonché della sussistenza di eventuali circostanze attenuanti, rientra nella discrezionalità del giudice di merito, il cui apprezzamento non è sindacabile in sede di legittimità, salvo che non risulti manifestamente illogico o privo di adeguata motivazione.