Il reato di false dichiarazioni sulla identità o su qualità personali proprie o di altri, di cui all'art. 496 c.p., si configura quando il soggetto, con dichiarazione indirizzata a un pubblico ufficiale, attesta falsamente una qualità personale, anche di natura patrimoniale, che non corrisponde al vero, in violazione del dovere di veridicità imposto dalla legge. Ai fini della sussistenza del reato, non è necessario che la dichiarazione sia resa in forma autenticata, essendo sufficiente che essa sia diretta a un pubblico ufficiale, a prescindere dalle modalità di presentazione, poiché l'esigenza di tutela della fede pubblica sussiste comunque. Inoltre, la modifica dell'imputazione originaria è ammissibile anche nel giudizio conseguente all'opposizione a decreto penale di condanna, in assenza di deroghe espresse, trovando applicazione la disciplina ordinaria prevista per le nuove contestazioni dagli artt. 516 ss. c.p.p. Infine, il decorso del termine di prescrizione del reato, pur non incidendo sulla configurabilità della fattispecie, determina l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata per essere il reato estinto.