Cassazione penale Sez. V sentenza n. 2687 del 21 gennaio 2019

ECLI:IT:CASS:2019:2687PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il carattere minatorio di una espressione utilizzata nel corso di un confronto verbale deve essere valutato tenendo conto del contesto complessivo della discussione e non può essere desunto dalla mera estrapolazione di una frase isolata, senza considerare il significato che essa assume in relazione all'andamento del dialogo e alle circostanze che l'hanno originata. Pertanto, la qualificazione di una dichiarazione come minaccia rilevante ai fini penali richiede un'attenta disamina del contesto fattuale in cui essa è stata pronunciata, al fine di accertare se la prospettazione di un male ingiusto sia stata effettivamente percepita dalla persona offesa come tale, ovvero se la frase incriminata abbia assunto un significato diverso, connesso a una legittima esigenza di difesa o di chiarimento della propria posizione. Solo all'esito di tale complessiva valutazione è possibile stabilire se ricorrano gli estremi del reato di minaccia, non potendosi prescindere dal complessivo andamento del confronto e dalle effettive intenzioni del soggetto agente.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. SABEONE Gerardo - Presidente

Dott. MORELLI Francesca - Consigliere

Dott. DE MARZO Giuseppe - Consigliere

Dott. FIDANZIA Andrea - Consigliere

Dott. MOROSINI Elisabetta - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 14/12/2016 della CORTE di APPELLO di L'AQUILA;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Elisabetta Maria Morosini;
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Dott. CESQUI Elisabetta, che ha concluso chiedendo l'inammissibilita' del ricorso;
udito il difensore, avv. (OMISSIS), che ha concluso chiedendo l'accoglimento del ricor…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.